Worum geht es?
Sprache ist mehr als Worte. Sie formt unser Denken und unser Erleben der Welt. Sprache – und vor allem Dialekt – erzählt, wo wir herkommen, wie wir die Welt sehen und was uns miteinander verbindet.
In einer zunehmend globalisierten und vielfältigen Welt begegnen uns immer mehr Sprachen und Kulturen. Unsere Mundart ist ein Teil dieser sprachlichen Vielfalt. Sie erzählt von unserer Region, ihrer Geschichte und den Menschen, die hier leben. Gerade unsere Mundarten tragen ganz viel von dieser Geschichte in sich. In ihr stecken Erinnerungen, Redewendungen, Geschichten, Humor und ein ganz eigenes Lebensgefühl.
Damit ist Mundart ein wichtiger Teil unserer regionalen Identität und ein Stück kulturelles Erbe, das es zu bewahren und vor allem lebendig zu halten gilt. Denn Mundart gehört nicht ins Museum. Sie gehört auf die Straße, an den Küchentisch, auf die Bühne und mitten ins Leben.
Wir wollen Mundart erlebbar machen
Mit »Uns Sproch es Heimat« möchten wir Menschen für die Schönheit und Besonderheiten unserer Regionalsprache begeistern. Denn manches lässt sich auf Mundart einfach leichter, treffender oder auch viel schöner sagen. Ob Kosenamen, Beschimpfungen, Redewendungen oder Geschichten aus dem Alltag – in unserer Sprache steckt jede Menge Leben.
Wir möchten dazu ermutigen, Mundart weiterzugeben, zu sprechen, zu schreiben und kreativ zu nutzen. Zuhause mit der Familie, im Freundeskreis, im Verein – aber genauso auf der Bühne und in der Kultur.
Dabei geht es uns nicht nur darum, Mundart zu hören. Wir möchten, dass Menschen selbst mitmachen.
Deshalb schaffen wir Räume für Begegnung und zum Ausprobieren: bei Hörspiel- und Theaterwerkstätten, Verzällcher-Abenden, Lesungen, Konzerten und vielen weiteren Veranstaltungen. Jede und jeder soll die Möglichkeit haben, die eigene Sprache einzubringen und gemeinsam mit anderen etwas entstehen zu lassen.
Was wollen wir erreichen?
Mit unserem dreijährigen LEADER-Projekt möchten wir ein lebendiges Netzwerk rund um die rheinische Mundart aufbauen und gemeinsam mit Menschen aus der Region neue Ideen entwickeln.
Dazu gehören unter anderem:
- ein starkes Netzwerk aus Mundartfreundinnen und Mundartfreunden, Kulturschaffenden, Vereinen und Initiativen
- die Förderung von Mundartgruppen und Laientheatergruppen aus der Region
- ein abwechslungsreiches Kulturprogramm rund um unsere Regionalsprache
- vielfältige Mitmach-Angebote, bei denen man nicht nur zuschaut, sondern selbst aktiv werden kann
- die Zusammenarbeit mit dem LVR und weiteren Partnern
- die Sammlung und Bewahrung von Geschichten und Erzählungen aus der Region op Platt
- als besonderes Endprodukt ein Buch und Hörbuch mit Geschichten von Menschen aus der Region op Platt
- eine eigene Facebook-Seite »Uns Sproch es Heimat«, auf der wir über Veranstaltungen, Projekte und Geschichten aus der Mundart-Community berichten
Von unten nach oben – gemeinsam statt fertig geplant
Unser Projekt soll nicht am Schreibtisch entstehen, sondern mit den Menschen aus der Region.
»Uns Sproch es Heimat« ist deshalb bewusst als ein Projekt gedacht, das von unten nach oben wächst. Wir möchten zuhören, Ideen aufnehmen und gemeinsam herausfinden, was die Menschen interessiert, was sie bewegt und was sie selbst gerne auf die Beine stellen möchten.
Was fehlt in unserer Region? Welche Geschichten sollten erzählt werden? Welche Wörter dürfen nicht verloren gehen? Was möchten wir gemeinsam ausprobieren?
Wir freuen uns über jede Idee, jede Geschichte und jede Form von Unterstützung.
Denn Mundart lebt davon, dass sie gesprochen wird – und davon, dass Menschen Lust haben, sie miteinander zu teilen.
Lust, mitzumachen?
Dann sprechen Sie uns an!
Egal, ob Sie selbst Mundart sprechen, eine Gruppe oder einen Verein haben, gerne Geschichten erzählen, Musik machen, Theater spielen oder einfach neugierig sind: Bei »Uns Sproch es Heimat« sind Sie herzlich willkommen.
Projektmanagerin Annika Esch freut sich über Ihre Ideen und Anregungen:
a.esch@velbrueck.de
Danke für die Unterstützung!
Der Kulturhof Velbrück dankt der LEADER-Region Zülpicher Börde für die Beauftragung mit dem Projekt »Uns Sproch es Heimat«.
Ein herzliches Dankeschön gilt außerdem den Kreissparkassen Köln und Euskirchen, der Sparkasse Düren sowie der Sparkassen Kulturstiftung Rheinland für die finanzielle Unterstützung. Ohne diese Partner wäre die Umsetzung unseres Projekts in dieser Form nicht möglich.
